Datenschutzbestimmungen
Sehr geehrte Herren/Frauen,
wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Datenschutzgesetz“) den Schutz von Personen und anderen Subjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht.
Gemäß der oben genannten Gesetzgebung basiert diese Verarbeitung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie auf dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.
Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 geben wir Ihnen daher die folgenden Informationen:
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
1. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden zum Zweck der Durchführung der über die Website „ilponticello.net“ oder über angeschlossene Websites angeforderten Informationsdienste verarbeitet.
2. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von EDV-Methoden.
3. Die Angabe der Daten ist obligatorisch, da es ohne sie nicht möglich ist, den gewünschten Informationsdienst zu erbringen.
4. Die Daten werden ausschließlich denjenigen mitgeteilt, die für die Erbringung der angeforderten Informationsdienste erforderlich sind (z.B. http://ilponticello.demo5.pensareweb.it/old/services/ ). Außerhalb dieses Rahmens findet keine weitere Weitergabe der Daten statt.
5. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:
Agenzia Viaggi Il Ponticello Coop. a r.l.
Strada della Chiusa 4/11, 61122 Pesaro (PU)
6. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:
Pietro Spadoni – Agenzia Viaggi Il Ponticello Coop. a r.l.
Strada della Chiusa 4/11, 61122 Pesaro (PU)
7. Für weitere Informationen über den Schutz Ihrer Privatsphäre, senden Sie uns bitte eine E-Mail an pietro@ilponticello.net.
8. Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 ausüben, den wir zu Ihrer Information vollständig wiedergeben:
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Gesetzesdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Zugang zu den persönlichen Daten und andere Rechte
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über
die Herkunft der personenbezogenen Daten
den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung
die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel
die Identität des Inhabers der Datenverarbeitung, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters
die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte(r) Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu verlangen
die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern sie daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten zu verlangen
zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist
eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt worden sind, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet worden sind, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersprechen, auch wenn diese Daten für den Zweck der Erhebung erheblich sind;
der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.
Cookies
Gemäß dem Königlichen Dekret 13/20012 und seinen Auswirkungen, wie in Abschnitt 22.2 des Gesetzes über die Informationsgesellschaft und die Dienste des elektronischen Handels dargelegt, verwendet diese Website die Cookie-Technologie, d.h. kleine Dateien, die eine Zeichenkette enthalten und von einem Website-Server an den Browser des Benutzers gesendet werden. In Bezug auf die Sammlung und Speicherung von Cookies werden Sie darauf hingewiesen, dass Cookies verwendet werden, um:
1. – Analytische und statistische Untersuchungen durch die Google-Plattformen: Google Analytics und Urchin – Der Server, auf dem die entsprechenden Daten gespeichert werden, befindet sich in den USA und das Unternehmen hält sich an das Sicherheitsprotokoll Safe Harbor.
2. – Soziale Netzwerke, in denen die Identifikationsdaten des Nutzers für das Teilen von Inhalten in Form von „Likes“ und ähnlichen Diensten verwendet werden. Über diese Webseite kann der Nutzer auf verschiedene soziale Netzwerke zugreifen: Twitter, Linkedin, Google+ und Facebook.
Nachfolgend finden Sie einige Links, die dem Nutzer helfen, detaillierte Informationen über die Cookies zu erhalten, die von Dritten durch die Navigation oder Interaktion mit unserer Webseite gesammelt werden.
http://www.google.com/urchin/index.html
http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/types/
http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/ads/
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Wenn Sie die Verarbeitung solcher Daten nicht zulassen möchten, können Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Nachstehend finden Sie eine Liste von Links, die Ihnen weitere Informationen über die Cookie-Einstellungen der verschiedenen Browser geben.
Chrome – Explorer – Firefox – Safari – Opera
Aufgrund dieser Informationen sammelt die Agenzia Viaggi Il Ponticello Coop. a r.l. nicht direkt Cookies, obwohl sie durch die Anzeige von Diensten Dritter erzeugt werden können, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erstellung von statistischen, analytischen und sozialen Netzwerkprofilen.
Sie können die Erfassung und Verarbeitung von Cookies durch Dritte über Ihren Browser ablehnen, ebenso wie Anwendungen, die von Dritten angeboten werden, um Cookies abzulehnen, wie z.B. Ghostery oder Do Not Track Plus. Agenzia Viaggi Il Ponticello Coop. a r.l. ist nicht verantwortlich für die Verwendung oder Verbreitung von Cookies Dritter, daher empfehlen wir Ihnen, die in diesem Dokument angegebenen Informationslinks zu nutzen.Wenn Sie weitere Bedenken, Fragen und/oder Anregungen zu Cookies haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an pietro@ilponticello.net.